Cómo reparo una fuente de jardín?

Habría que ver dónde están las fugas, si en la tubería o en el vaso de la fuente. De todas formas, hay unas masillas de dos componentes que sirven para esto. Si es la tubería, puedes cambiarla.
Respecto al motor no sé que decirte, limpialo bien por si acaso eso es lo que hace que no funcione.

Gracias de nuevo Gatagris!. El motor pensaba dejárselo a mi hermano, que entiende de esas cosas. El resto (limpieza de los vasosy reparación de las fugas) había pensado hacerlo desmontando completamente las piezas de la fuente, reemplazar la tubería y al montar todo de nuevo ir comprobando paso a paso por dónde pierde agua. Pensaba usar silicona, pero por experiencia sé que al final no da tan buen resultado como otros productos porque con el sol parece que se estropea bastante.

Un saludo y gracias!